Archive for 2016
Hangul
[D.O] 내 낡은 기타를 들어 하지 못한 고백을
혹은 고집스레 삼킨 이야기를
[Chanyeol] 노래 하나 만든 척 지금 말하려 해요
그냥 들어요 I’ll sing for you
혹은 고집스레 삼킨 이야기를
[Chanyeol] 노래 하나 만든 척 지금 말하려 해요
그냥 들어요 I’ll sing for you
[Baekhyun] 너무 사랑하지만 사랑한다 말 안 해
어색해 자존심 허락 안 해
[Suho] 오늘은 용기 내서 나 말할 테지만
무심히 들어요 I’ll sing for you
어색해 자존심 허락 안 해
[Suho] 오늘은 용기 내서 나 말할 테지만
무심히 들어요 I’ll sing for you
[Chen] The way you cry, the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
하고픈 말, 놓쳐버린 말
[Xiumin] 고백할 테지만 그냥 들어요
I’ll sing for you, sing for you
[Sehun] 그냥 한번 듣고 웃어요
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
하고픈 말, 놓쳐버린 말
[Xiumin] 고백할 테지만 그냥 들어요
I’ll sing for you, sing for you
[Sehun] 그냥 한번 듣고 웃어요
[Kai] 조금 우습죠 내겐 그대 밖에 없는데
가끔은 남보다 못한 나
[Lay] 사실은 그대 품에 머리칼을 부비고
안기고 싶은 건데 말이죠
가끔은 남보다 못한 나
[Lay] 사실은 그대 품에 머리칼을 부비고
안기고 싶은 건데 말이죠
[Baekhyun] The way you cry, the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
돌아서며 후회했던 말
[D.O] 사과할 테지만 그냥 들어요
I’ll sing for you, sing for you
[Suho] 아무렇지 않은 척해요
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
돌아서며 후회했던 말
[D.O] 사과할 테지만 그냥 들어요
I’ll sing for you, sing for you
[Suho] 아무렇지 않은 척해요
[Chen] 매일 너무 감사해 그대가 있어서
신께서 주신 내 선물
[Chanyeol] 오늘이 지나면 난 또 어색해 할지도
[Xiumin] 하지만 오늘은 꼭 말하고 싶어
그러니 들어요
신께서 주신 내 선물
[Chanyeol] 오늘이 지나면 난 또 어색해 할지도
[Xiumin] 하지만 오늘은 꼭 말하고 싶어
그러니 들어요
[D.O] The way you cry, the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
하고픈 말, 놓쳐버린 말
[Chen] 고백할 테지만 좀 어색하지만
그냥 들어요 I’ll sing for you, sing for you
[Baekhyun] 그냥 들어요 I’ll sing for you
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
하고픈 말, 놓쳐버린 말
[Chen] 고백할 테지만 좀 어색하지만
그냥 들어요 I’ll sing for you, sing for you
[Baekhyun] 그냥 들어요 I’ll sing for you
.
.
Romanisasi
[D.O] nae nargeun gitareul deureo haji mothan gobaegeul
hogeun gojipseuresamkin iyagireul
[Chanyeol] norae hana mandeun cheok jigeum malharyeo haeyo
geunyang deureoyo I’ll sing for you
hogeun gojipseuresamkin iyagireul
[Chanyeol] norae hana mandeun cheok jigeum malharyeo haeyo
geunyang deureoyo I’ll sing for you
[Baekhyun] neomu saranghajiman saranghanda mal an hae
eosaekhae jajonsim heorak an hae
[Suho] oneureun yonggi naeseo na malhal tejiman
musimhi deureoyo I’ll sing for you
eosaekhae jajonsim heorak an hae
[Suho] oneureun yonggi naeseo na malhal tejiman
musimhi deureoyo I’ll sing for you
[Chen] The way you cry, the way you smile
naege eolmana keun uimiin geolkka?
hagopeun mal, nohchyeobeorin mal
[Xiumin] gobaekhal tejiman geunyang deureoyo
I’ll sing for you, sing for you
[Sehun] geunyang hanbeon deutgo useoyo
naege eolmana keun uimiin geolkka?
hagopeun mal, nohchyeobeorin mal
[Xiumin] gobaekhal tejiman geunyang deureoyo
I’ll sing for you, sing for you
[Sehun] geunyang hanbeon deutgo useoyo
[Kai] jogeum useupjyo naegen geudae bakke eomneunde
gakkeumeun namboda mothan na
[Lay] sasireun geudae pume meorikareul bubigo
angigo sipeun geonde marijyo
gakkeumeun namboda mothan na
[Lay] sasireun geudae pume meorikareul bubigo
angigo sipeun geonde marijyo
[Baekhyun] The way you cry, the way you smile
naege eolmana keun uimiin geolkka?
doraseomyeo huhoehaetdeon mal
[D.O] sagwahal tejiman geunyang deureoyo
I’ll sing for you, sing for you
[Suho] amureohji anheun cheokhaeyo
naege eolmana keun uimiin geolkka?
doraseomyeo huhoehaetdeon mal
[D.O] sagwahal tejiman geunyang deureoyo
I’ll sing for you, sing for you
[Suho] amureohji anheun cheokhaeyo
[Chen] maeil neomu gamsahae geudaega isseoseo
sinkkaeseo jusin nae seonmul
[Chanyeol] oneuri jinamyeon nan tto eosaekhae haljido
[Xiumin] hajiman oneureun kkok malhago sipeo
geureoni deureoyo
sinkkaeseo jusin nae seonmul
[Chanyeol] oneuri jinamyeon nan tto eosaekhae haljido
[Xiumin] hajiman oneureun kkok malhago sipeo
geureoni deureoyo
[D.O] The way you cry, the way you smile
naege eolmana keun uimiin geolkka?
hagopeun mal, nohchyeobeorin mal
[Chen] gobaekhal tejiman jom eosaekhajiman
geunyang deureoyo I’ll sing for you, sing for you
[Baekhyun] geunyang deureoyo I’ll sing for you
naege eolmana keun uimiin geolkka?
hagopeun mal, nohchyeobeorin mal
[Chen] gobaekhal tejiman jom eosaekhajiman
geunyang deureoyo I’ll sing for you, sing for you
[Baekhyun] geunyang deureoyo I’ll sing for you
.
.
English Translate
[D.O] Picking up my old guitar,
The confession that I couldn’t make
[Chanyeol] Pretending I made one song, I’m about to tell
Just listen, I’ll sing for you
The confession that I couldn’t make
[Chanyeol] Pretending I made one song, I’m about to tell
Just listen, I’ll sing for you
[Baekhyun] I love you a lot but I don’t say the words,
It’s awkward that pride doesn’t allow me
[Suho] Today I will take courage and tell you, but just
Listen to it carelessly, I’ll sing for you
It’s awkward that pride doesn’t allow me
[Suho] Today I will take courage and tell you, but just
Listen to it carelessly, I’ll sing for you
[Chen] The way you cry, the way you smile
I wonder how much they mean to me
The words I want to say, but missed the chance
[Xiumin] I will confess but just listen,
I’ll sing for you, sing for you
[Sehun] Just listen once and smile
I wonder how much they mean to me
The words I want to say, but missed the chance
[Xiumin] I will confess but just listen,
I’ll sing for you, sing for you
[Sehun] Just listen once and smile
[Kai] It’s a bit funny to me, although you’re everything
To me, sometimes I am no better than a stranger
[Lay] Actually I want to rub my hair
And be hugged in your arms
To me, sometimes I am no better than a stranger
[Lay] Actually I want to rub my hair
And be hugged in your arms
[Baekhyun] The way you cry, the way you smile
I wonder how much they mean to me
The words that I regretted when I looked back
[D.O] I will appologize but just listen,
I will sing for you, sing for you
[Suho] Just act casually
I wonder how much they mean to me
The words that I regretted when I looked back
[D.O] I will appologize but just listen,
I will sing for you, sing for you
[Suho] Just act casually
[Chen] Everyday I am thankful that you are with me
My gift that God gave to me
[Chanyeol] After today, I might act awkward again
[Xiumin] But today I really want to say today
So listen
My gift that God gave to me
[Chanyeol] After today, I might act awkward again
[Xiumin] But today I really want to say today
So listen
[D.O] The way you cry, the way you smile
I wonder how much they mean to me.
The words I want to say, but missed the chance
[Chen] I will confess and it’s a bit awkward, but
Just listen I will sing for you, sing for you
[Baekhyun] Just listen, I will sing for you
I wonder how much they mean to me.
The words I want to say, but missed the chance
[Chen] I will confess and it’s a bit awkward, but
Just listen I will sing for you, sing for you
[Baekhyun] Just listen, I will sing for you
.
.
Indonesia Translate
[D.O] Mengambil gitar tua ku,
Pengakuan yang tak pernah kunyatakan
[Chanyeol] Berpura-pura membuat satu lagu, Tentang suatu pernyataan
Cukup dengarkan, aku akan bernyanyi untuk mu
Pengakuan yang tak pernah kunyatakan
[Chanyeol] Berpura-pura membuat satu lagu, Tentang suatu pernyataan
Cukup dengarkan, aku akan bernyanyi untuk mu
[Bekhyun] Aku sangat mencintaimu tapi aku tak bisa mengatakan apapun
Ini aneh karena harga diriku tak mengizinkanku
[Suho] Hari ini aku akan mengumpulkan keberanian dan memberitahukanmu, tapi
Cukup dengarkan sembarang, aku akan bernyanyi untuk mu
Ini aneh karena harga diriku tak mengizinkanku
[Suho] Hari ini aku akan mengumpulkan keberanian dan memberitahukanmu, tapi
Cukup dengarkan sembarang, aku akan bernyanyi untuk mu
[Chen] Cara mu menangis, cara mu tersenyum
Aku ingin tahu berapa banyak mereka berarti bagiku
Kata-kata yang ingin ku katakan, tapi ku melewatkan kesempatan
[Xiumin] Aku akan mengakuinya dan cukup dengarkan,
Aku akan bernyanyi untuk mu, menyanyi untuk mu
[Sehun] Cukup dengarkan sekali lalu tersenyum
Aku ingin tahu berapa banyak mereka berarti bagiku
Kata-kata yang ingin ku katakan, tapi ku melewatkan kesempatan
[Xiumin] Aku akan mengakuinya dan cukup dengarkan,
Aku akan bernyanyi untuk mu, menyanyi untuk mu
[Sehun] Cukup dengarkan sekali lalu tersenyum
[Kai] Ini agak lucu bagi ku, meskipun kau segalanya
Bagi ku, kadang-kadang aku tidak lebih baik dari orang asing
[Lay] Sebenarnya aku ingin menggosok rambutku
Dan dipeluk oleh tangan mu
Bagi ku, kadang-kadang aku tidak lebih baik dari orang asing
[Lay] Sebenarnya aku ingin menggosok rambutku
Dan dipeluk oleh tangan mu
[Baekhyun] Cara mu menangis, cara mu tersenyum
Aku ingin tahu berapa banyak mereka berarti bagiku
Kata-kata yang kusesali ketika ku kembali melihat kebelakang
[D.O] Aku akan meminta maaf tapi cukup dengarkan,
Aku akan bernyanyi untukmu, menyanyi untukmu
[Suho] Cukup bersikap santai
Aku ingin tahu berapa banyak mereka berarti bagiku
Kata-kata yang kusesali ketika ku kembali melihat kebelakang
[D.O] Aku akan meminta maaf tapi cukup dengarkan,
Aku akan bernyanyi untukmu, menyanyi untukmu
[Suho] Cukup bersikap santai
[Chen] Setiap hari aku bersyukur karena kau ada bersamaku
Hadiah yang tuhan berikan padaku
[Chanyeol] Setelah hari ini, aku mungkin akan bertindak canggung lagi
[Xiumin] Tapi hari ini aku benar-benar ingin mengatakannya Jadi dengarkan
Hadiah yang tuhan berikan padaku
[Chanyeol] Setelah hari ini, aku mungkin akan bertindak canggung lagi
[Xiumin] Tapi hari ini aku benar-benar ingin mengatakannya Jadi dengarkan
[D.O] Cara mu menangis, cara mu tersenyum
Aku ingin tahu berapa banyak mereka berarti bagiku
Kata-kata yang ingin ku katakan, tapi ku melewatkan kesempatan
[Chen] Aku akan mengakuinya meski itu agak canggung, tapi
Cukup dengarkan aku yang akan bernyanyi untukmu, bernyanyi untukmu
[Baekhyun] Cukup dengarkan, aku akan bernyanyi untukmu.
Aku ingin tahu berapa banyak mereka berarti bagiku
Kata-kata yang ingin ku katakan, tapi ku melewatkan kesempatan
[Chen] Aku akan mengakuinya meski itu agak canggung, tapi
Cukup dengarkan aku yang akan bernyanyi untukmu, bernyanyi untukmu
[Baekhyun] Cukup dengarkan, aku akan bernyanyi untukmu.
Gallery:
Han, Rom and Eng by colorcodedlyrics.com
Indo trans by cafekpopland.wordpress.com
Lirik/ Lyrics Lagu EXO (엑소) – Sing For You [Hangul+Romanji+|Terjemahan Indonesia+English|] + Individual Part
HANGUL
[JUNHOE] 언제나 넌 같은 자리에
항상 날 기다렸지만
I was gone I was gone
항상 날 기다렸지만
I was gone I was gone
[DONGHYUK] 바보같이 나를 믿지 마
영원히 널 지키겠단 말
거짓말 거짓말
영원히 널 지키겠단 말
거짓말 거짓말
[BOBBY] 오늘따라 자주 보던 TV Drama에선
뻔한 장면들이 날 보며 비웃고 있어
난 마치 죄인처럼 run away
넌 오늘도 내게 소리 질러 go away
뻔한 장면들이 날 보며 비웃고 있어
난 마치 죄인처럼 run away
넌 오늘도 내게 소리 질러 go away
[B.I] 내가 이기적인 놈이란 걸
넌 알고 있었잖아
사소한 관심을 바란 네가
부담스러웠나 봐
그 흔한 사진 한 장도
남기지 못한 채
마지막 순간까지도 우린 나만 생각해
넌 알고 있었잖아
사소한 관심을 바란 네가
부담스러웠나 봐
그 흔한 사진 한 장도
남기지 못한 채
마지막 순간까지도 우린 나만 생각해
[JUNHOE] 미안 미안
지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래
미안 미안 너도 날 잊어줘
아프지만
지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래
미안 미안 너도 날 잊어줘
아프지만
[JINHWAN] 영원히 함께하잔 그 약속
이제는 없는 거야
지켜주지 못해서 미안해
이제는 없는 거야
지켜주지 못해서 미안해
[YUNHYEONG] 언제나 난 다른 자리에
매일 밤 나의 친구들과
I’m out, all night
매일 밤 나의 친구들과
I’m out, all night
[CHANWOO] 뒤집어놓은 내 전화기엔
너의 마지막 한 통의
부재중 전화
너의 마지막 한 통의
부재중 전화
[B.I] 오늘따라 흘러나오는 Radio에선
같이 즐겨 듣던 노래가 나오고 있어
난 마치 죄인처럼 run away
넌 오늘도 내게 소리 질러 go away
같이 즐겨 듣던 노래가 나오고 있어
난 마치 죄인처럼 run away
넌 오늘도 내게 소리 질러 go away
[BOBBY] 너에게 오고 가는 사람들 중
한 명이기를 바람 그리고
눈물 벚꽃 모두 떨궈 새싹 피기를 바람 그리고
우리 추억 노을처럼
짧고 아름답기를 바래 이 모든 것
발을 못 뗀 너의 가냘픈 등 기분 좋게 밀기를
한 명이기를 바람 그리고
눈물 벚꽃 모두 떨궈 새싹 피기를 바람 그리고
우리 추억 노을처럼
짧고 아름답기를 바래 이 모든 것
발을 못 뗀 너의 가냘픈 등 기분 좋게 밀기를
[JUNHOE] 미안 미안
지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래
미안 미안 너도 날 잊어줘
아프지만
지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래
미안 미안 너도 날 잊어줘
아프지만
[JINHWAN] 영원히 함께하잔 그 약속
이제는 없는 거야
지켜주지 못해서 미안해
이제는 없는 거야
지켜주지 못해서 미안해
[JUNHOE] 지금까지 차마 못 했던 말
미안해 내가 부족해
끝까지 작은 모습뿐 이라서 yeah
미안해 내가 부족해
끝까지 작은 모습뿐 이라서 yeah
[DONGHYUK] 널 채워주지 못한 나를
[JINHWAN] 용서해
나보다 괜찮고 잘난 사람 [JINHWAN/DONGHYUK] 만나길 바래
나보다 괜찮고 잘난 사람 [JINHWAN/DONGHYUK] 만나길 바래
[JUNHOE] 미안 미안
지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래
미안 미안 너도 날 잊어줘
아프지만
지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래
미안 미안 너도 날 잊어줘
아프지만
[JINHWAN] 영원히 함께하잔 그 약속
이제는 없는 거야
지켜주지 못해서 미안해
이제는 없는 거야
지켜주지 못해서 미안해
ROMANIZATION
[JUNHOE] eonjena neon gateun jarie
hangsang nal gidaryeotjiman
I was gone I was gone
hangsang nal gidaryeotjiman
I was gone I was gone
[DONGHYUK] babogati nareul mitji ma
yeongwonhi neol jikigetdan mal
geojitmal geojitmal
yeongwonhi neol jikigetdan mal
geojitmal geojitmal
[BOBBY] oneulttara jaju bodeon TV Dramaeseon
ppeonhan jangmyeondeuri nal bomyeo biutgo isseo
nan machi joeincheoreom run away
neon oneuldo naege sori jilleo go away
ppeonhan jangmyeondeuri nal bomyeo biutgo isseo
nan machi joeincheoreom run away
neon oneuldo naege sori jilleo go away
[B.I] naega igijeogin nomiran geol
neon algo isseotjanha
sasohan gwansimeul baran nega
budamseureowonna bwa
geu heunhan sajin han jangdo
namgiji mothan chae
majimak sungankkajido
urin naman saenggakhae
neon algo isseotjanha
sasohan gwansimeul baran nega
budamseureowonna bwa
geu heunhan sajin han jangdo
namgiji mothan chae
majimak sungankkajido
urin naman saenggakhae
[JUNHOE] mian mian
jikyeojuji mothae mianhae jal salgilbarae
mian mian neodo nal ijeojwo
apeujiman
jikyeojuji mothae mianhae jal salgilbarae
mian mian neodo nal ijeojwo
apeujiman
[JINHWAN] yeongwonhi hamkkehajan geu yaksok
ijeneun eomneun geoya
jikyeojuji mothaeseo mianhae
ijeneun eomneun geoya
jikyeojuji mothaeseo mianhae
[YUNHYEONG] eonjena nan dareun jarie
maeil bam naui chingudeulgwa
I’m out, all night
maeil bam naui chingudeulgwa
I’m out, all night
[CHANWOO] dwijibeonoheun nae jeonhwagien
neoui majimak han tongui
bujaejung jeonhwa
neoui majimak han tongui
bujaejung jeonhwa
[B.I] oneulttara heulleonaoneun Radioeseon
gati jeulgyeo deutdeon noraega naogo isseo
nan machi joeincheoreom run away
neon oneuldo naege sori jilleo go away
gati jeulgyeo deutdeon noraega naogo isseo
nan machi joeincheoreom run away
neon oneuldo naege sori jilleo go away
[BOBBY] neoege ogo ganeun
saramdeul jung
han myeongigireul baram geurigo
nunmul beotkkot modu tteolgwo
saessak pigireul baram geurigo
uri chueok noeulcheoreom
jjarpgo areumdapgireul barae i modeun geot
bareul mot tten neoui ganyalpeun deung
gibun joke milgireul
saramdeul jung
han myeongigireul baram geurigo
nunmul beotkkot modu tteolgwo
saessak pigireul baram geurigo
uri chueok noeulcheoreom
jjarpgo areumdapgireul barae i modeun geot
bareul mot tten neoui ganyalpeun deung
gibun joke milgireul
[JUNHOE] mian mian
jikyeojuji mothae mianhae jal salgilbarae
mian mian neodo nal ijeojwo
apeujiman
jikyeojuji mothae mianhae jal salgilbarae
mian mian neodo nal ijeojwo
apeujiman
[JINHWAN] yeongwonhi hamkkehajan geu yaksok
ijeneun eomneun geoya
jikyeojuji mothaeseo mianhae
ijeneun eomneun geoya
jikyeojuji mothaeseo mianhae
[JUNHOE] jigeumkkaji chama mot haetdeon mal
mianhae naega bujokhae
kkeutkkaji jageun moseupppun iraseo yeah
mianhae naega bujokhae
kkeutkkaji jageun moseupppun iraseo yeah
[DONGHYUK] neol chaewojuji mothan nareul
[JINHWAN] yongseohae
naboda gwaenchanko jallan saram [JINHWAN/DONGHYUK] mannagil barae
naboda gwaenchanko jallan saram [JINHWAN/DONGHYUK] mannagil barae
[JUNHOE] mian mian
jikyeojuji mothae mianhae jal salgilbarae
mian mian neodo nal ijeojwo
apeujiman
jikyeojuji mothae mianhae jal salgilbarae
mian mian neodo nal ijeojwo
apeujiman
[JINHWAN] yeongwonhi hamkkehajan geu yaksok
ijeneun eomneun geoya
jikyeojuji mothaeseo mianhae
ijeneun eomneun geoya
jikyeojuji mothaeseo mianhae
ENGLISH
[JUNHOE] You always waited for me
At the same place as always but
I was gone I was gone
At the same place as always but
I was gone I was gone
[DONGHYUK] Don’t trust me like a fool
I said I’d protect your forever
but it was all a lie, lie
I said I’d protect your forever
but it was all a lie, lie
[BOBBY] For some reason, today the TV dramas I always watched
have such cliche scenes that seem to be laughing at me
As if I’m a sinner I just run away
And yet again, you yell at me to go away
have such cliche scenes that seem to be laughing at me
As if I’m a sinner I just run away
And yet again, you yell at me to go away
[B.I] You always knew that
I’m a selfish kind of guy
I guess I felt burdened
By you when you were just asking for the slightest of attention
Without even leaving a single photo
like everyone else takes
Until the very last moment We only think of me
I’m a selfish kind of guy
I guess I felt burdened
By you when you were just asking for the slightest of attention
Without even leaving a single photo
like everyone else takes
Until the very last moment We only think of me
[JUNHOE] Sorry sorry
I’m sorry I couldn’t protect you, I hope you’ll be well
Sorry sorry I hope you forget me as well
Although it hurts
I’m sorry I couldn’t protect you, I hope you’ll be well
Sorry sorry I hope you forget me as well
Although it hurts
[JINHWAN] That promise we made to be together forever
No longer exists
I’m sorry I couldn’t keep it
No longer exists
I’m sorry I couldn’t keep it
[YUNHYEONG] I’m always at different places
Every night with my friends
I’m out all night
Every night with my friends
I’m out all night
[CHANWOO] My phone’s flipped over but on it is
Your one last
Missed call
Your one last
Missed call
[B.I] For some reason, today the radio’s playing
The songs we enjoyed together
As if I‘m a sinner I just run away
And yet again, you yell at me to go away
The songs we enjoyed together
As if I‘m a sinner I just run away
And yet again, you yell at me to go away
[BOBBY] And I hope I’m just one of the many people in your life
That comes and goes
I hope that as the tears and cherry blossoms fall
There will be new life sprouting from them and
I hope our memories are short and beautiful
That comes and goes
I hope that as the tears and cherry blossoms fall
There will be new life sprouting from them and
I hope our memories are short and beautiful
[BOBBY] Just like the sunset, and I hope
All of these things are able to
Push at your slender back with good nature
Even though you still haven’t been able to take your feet off the ground
All of these things are able to
Push at your slender back with good nature
Even though you still haven’t been able to take your feet off the ground
[JUNHOE] Sorry sorry
I’m sorry I couldn’t protect you. I hope you’ll be well
Sorry sorry I hope you forget me as well
Although it hurts
I’m sorry I couldn’t protect you. I hope you’ll be well
Sorry sorry I hope you forget me as well
Although it hurts
[JINHWAN] That promise we made to be together forever
No longer exists
I’m sorry I couldn’t keep it
No longer exists
I’m sorry I couldn’t keep it
[JUNHOE] I’m sorry I couldn’t protect you
I’m sorry that I’m not enough
That until the very end I only show you such a small part of me yeah
I’m sorry that I’m not enough
That until the very end I only show you such a small part of me yeah
[DONGHYUK] Please for give me, For not being able to fill you up
[JINHWAN] I hope you meet someone
That’s better than me, kinder than me
That’s better than me, kinder than me
[JUNHOE] Sorry sorry
I’m sorry I couldn’t protect you, I hope you’ll be well
Sorry sorry I hope you forget me as well
Although it hurts
I’m sorry I couldn’t protect you, I hope you’ll be well
Sorry sorry I hope you forget me as well
Although it hurts
[JINHWAN] That promise we made to be together forever
No longer exists
I’m sorry I couldn’t keep it
I’m sorry I couldn’t protect you
No longer exists
I’m sorry I couldn’t keep it
I’m sorry I couldn’t protect you
INDONESIAN
[JUNHOE] Kau selalu menungguku
Di tempat yang sama seperti biasa tapi
Aku sudah pergi aku sudah pergi
Di tempat yang sama seperti biasa tapi
Aku sudah pergi aku sudah pergi
[DONGHYUK] Jangan percaya padaku seperti orang bodoh
Aku bilang aku akan melindungimu selamanya
tapi itu semua bohong, bohong
Aku bilang aku akan melindungimu selamanya
tapi itu semua bohong, bohong
[BOBBY] Untuk beberapa alasan, hari ini aku selalu menonton drama TV
yang memiliki adegan klise yang tampaknya akan menertawakanku
Seolah-olah aku seorang pendosa, aku lari
Dan lagi, kau berteriak padaku untuk pergi
yang memiliki adegan klise yang tampaknya akan menertawakanku
Seolah-olah aku seorang pendosa, aku lari
Dan lagi, kau berteriak padaku untuk pergi
[B.I] Kau selalu mengetahui bahwa
Aku seorang pria egois
Ku kira aku merasa terbebani
Olehmu saat kau hanya meminta sedikit perhatian
Tanpa pernah meninggalkan sebuah foto
seperti orang lain telah mengambilnya
Sampai saat-saat terakhir kita hanya memikirkan diriku
Aku seorang pria egois
Ku kira aku merasa terbebani
Olehmu saat kau hanya meminta sedikit perhatian
Tanpa pernah meninggalkan sebuah foto
seperti orang lain telah mengambilnya
Sampai saat-saat terakhir kita hanya memikirkan diriku
[JUNHOE] Maaf maaf
Maaf ku tak bisa melindungimu, ku harap kau akan baik-baik saja
Maaf maaf ku berharap kau juga melupakanku
Meskipun itu sakit
Maaf ku tak bisa melindungimu, ku harap kau akan baik-baik saja
Maaf maaf ku berharap kau juga melupakanku
Meskipun itu sakit
[JINHWAN] Janji yang kita buat untuk bersama selamanya
Tak ada lagi
Maaf aku tak bisa menjaganya
Tak ada lagi
Maaf aku tak bisa menjaganya
[YUNHYEONG] Aku selalu di tempat yang berbeda
Setiap malam bersama teman-teman
Aku keluar sepanjang malam
Setiap malam bersama teman-teman
Aku keluar sepanjang malam
[CHANWOO] Teleponku terbalik tapi pada saat itu
Kau orang terakhir
Panggilan tidak terjawab
Kau orang terakhir
Panggilan tidak terjawab
[B.I] Untuk beberapa alasan, hari ini memutar radio
Lagu-lagu kita nikmati bersama-sama
Seolah-olah aku seorang pendosa, aku lari
Dan lagi, kau berteriak padaku untuk pergi
Lagu-lagu kita nikmati bersama-sama
Seolah-olah aku seorang pendosa, aku lari
Dan lagi, kau berteriak padaku untuk pergi
[BOBBY] Dan ku berharap aku hanya salah satu dari banyak orang dalam hidupmu
Yang datang dan pergi
Ku berharap sebagaimana air mata dan bunga sakura yang jatuh
Akan ada kehidupan baru tumbuh dari mereka dan
Ku berharap kenangan kita adalah singkat dan indah
Yang datang dan pergi
Ku berharap sebagaimana air mata dan bunga sakura yang jatuh
Akan ada kehidupan baru tumbuh dari mereka dan
Ku berharap kenangan kita adalah singkat dan indah
[BOBBY] Sama seperti matahari terbenam, dan ku berharap
Semua hal ini bisa
Mendorong pada kelembutanmu kembali dengan alam yang baik
Meskipun kau masih belum bisa melangkahkan kakimu dari tanah
Semua hal ini bisa
Mendorong pada kelembutanmu kembali dengan alam yang baik
Meskipun kau masih belum bisa melangkahkan kakimu dari tanah
[JUNHOE] Maaf maaf
Maaf aku tak bisa melindungimu, ku harap kau akan baik-baik saja
Maaf maaf ku berharap kau juga melupakanku
Meskipun itu sakit
Maaf aku tak bisa melindungimu, ku harap kau akan baik-baik saja
Maaf maaf ku berharap kau juga melupakanku
Meskipun itu sakit
[JINHWAN] Janji yang kita buat untuk bersama selamanya
Tak ada lagi
Maaf aku tak bisa menjaganya
Tak ada lagi
Maaf aku tak bisa menjaganya
[JUNHOE] Maaf ku tak bisa melindungimu
Ku menyesal bahwa aku tak cukup
Bahwa sampai terakhir aku hanya menunjukkan bagian kecil dariku, ya
Ku menyesal bahwa aku tak cukup
Bahwa sampai terakhir aku hanya menunjukkan bagian kecil dariku, ya
[DONGHYUK] Tolong maafkan aku, atas ketidakmampuan mengisimu
[JINHWAN] Ku harap kau bertemu seseorang
Yang lebih baik dariku, lebih ramah dariku
Yang lebih baik dariku, lebih ramah dariku
[JUNHOE] Maaf maaf
Maaf ku tak bisa melindungimu, ku harap kau akan baik-baik saja
Maaf maaf ku berharap kau juga melupakanku
Meskipun itu sakit
Maaf ku tak bisa melindungimu, ku harap kau akan baik-baik saja
Maaf maaf ku berharap kau juga melupakanku
Meskipun itu sakit
[JINHWAN] Janji yang kita buat untuk bersama selamanya
Tak ada lagi
Maaf ku tak bisa menjaganya
Maaf ku tak bisa melindungimu
Tak ada lagi
Maaf ku tak bisa menjaganya
Maaf ku tak bisa melindungimu
Gallery:
Lirik/Lyrics Lagu iKON (아이콘) – Apology (지못미) [Hangul + Romanization +|Terjemahan English + Indonesian|] + Individual Part
Hangul
[Rap Monster] 넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어
[Suga] 손 뻗어봤자 금세
깨버릴 꿈 ([Rap Monster] 꿈 꿈)
미칠 듯 달려도
또 제자리일 뿐 ([Rap Monster] 뿐 뿐)
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질
깨버릴 꿈 ([Rap Monster] 꿈 꿈)
미칠 듯 달려도
또 제자리일 뿐 ([Rap Monster] 뿐 뿐)
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질
[V] 더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
[Jungkook] 다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
[Jimin] 어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
[Jimin] 어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
[Jungkook] 다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
[Jimin] 가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
[Jimin] 가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
([Jungkook] Run)
[Rap Monster] Don’t tell me bye bye
([Jungkook] Run)
[Rap Monster] You make me cry cry
([Jungkook] Run)
[Rap Monster] Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye
[Rap Monster] Don’t tell me bye bye
([Jungkook] Run)
[Rap Monster] You make me cry cry
([Jungkook] Run)
[Rap Monster] Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye
[J-Hope] 다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해 oh
내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께
땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해 oh
내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께
[Jin] 더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
[Jungkook] 다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
[Jimin] 어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
[Jimin] 어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
[Jungkook] 다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
[Jimin] 가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
[Jimin] 가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
[V] 추억들이 마른 꽃잎처럼
산산이 부서져가
[Jungkook] 내 손 끝에서 내 발 밑에서
달려가는 네 등 뒤로
[Jin] 마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
너의 흔적을 따라가
[Jungkook] 길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
[Jungkook/Jimin] 날 숨쉬게 해줘
산산이 부서져가
[Jungkook] 내 손 끝에서 내 발 밑에서
달려가는 네 등 뒤로
[Jin] 마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
너의 흔적을 따라가
[Jungkook] 길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
[Jungkook/Jimin] 날 숨쉬게 해줘
[Jungkook] 다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
[Jimin] 어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
[Jimin] 어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
[Jungkook] 다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
[Jimin] 가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
[Jimin] 가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
([Jungkook] Run)
[J-Hope] Don’t tell me bye bye
([Jungkook] Run)
[J-Hope] You make me cry cry
([Jungkook] Run)
[J-Hope] Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye
[J-Hope] Don’t tell me bye bye
([Jungkook] Run)
[J-Hope] You make me cry cry
([Jungkook] Run)
[J-Hope] Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye
Romanisasi
[Rap Monster] neon nae hanappunin taeyang sesange ttak hana
neol hyanghae pieotjiman nan jakku mokmalla
neomu neujeosseo neujeosseo neo eobsi sal sun eobseo
gajiga mallado deo himkkeot soneul ppeodeo
neol hyanghae pieotjiman nan jakku mokmalla
neomu neujeosseo neujeosseo neo eobsi sal sun eobseo
gajiga mallado deo himkkeot soneul ppeodeo
[Suga] son ppeodeobwatja geumse
kkaebeoril kkum ([RapMonster] kkum kkum)
michil deut dallyeodo
tto jejariil ppun ([RapMonster] ppun ppun)
geunyang nal taewojwo geurae deo milchyeonaejwo
igeon sarange michin meongcheongiui ttwimbakjil
kkaebeoril kkum ([RapMonster] kkum kkum)
michil deut dallyeodo
tto jejariil ppun ([RapMonster] ppun ppun)
geunyang nal taewojwo geurae deo milchyeonaejwo
igeon sarange michin meongcheongiui ttwimbakjil
[V] deo ttwige haejwo
nareul deo ttwige haejwo
du bare sangcheoman gadeukhaedo
ni eolgulman bomyeon utneun nanikka
nareul deo ttwige haejwo
du bare sangcheoman gadeukhaedo
ni eolgulman bomyeon utneun nanikka
[Jungkook] dasi Run Run Run nan meomchul suga eobseo
tto Run Run Run nan eojjeol suga eobseo
[Jimin] eochapi igeotbakke nan mothae
neoreul saranghaneun geot bakken mothae
tto Run Run Run nan eojjeol suga eobseo
[Jimin] eochapi igeotbakke nan mothae
neoreul saranghaneun geot bakken mothae
[Jungkook] dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
[Jimin] gajil su eobtda haedo nan jokhae
babo gateun unmyeonga nareul yokhae
tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
[Jimin] gajil su eobtda haedo nan jokhae
babo gateun unmyeonga nareul yokhae
[Jungkook] (Run)
[Rap Monster] Don’t tell me bye bye
[Jungkook] (Run)
[Rap Monster] You make me cry cry
[Jungkook] (Run)
[Rap Monster] Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye
[Rap Monster] Don’t tell me bye bye
[Jungkook] (Run)
[Rap Monster] You make me cry cry
[Jungkook] (Run)
[Rap Monster] Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye
[J-Hope] da kkeutnan georaneunde nan meomchul suga eobtne
ttaminji nunmurinji na deoneun bungan mothae oh
nae balgabeoseun sarangdo geochin taepung baramdo
nareul deo ttwigeman hae nae simjanggwa hamkke
ttaminji nunmurinji na deoneun bungan mothae oh
nae balgabeoseun sarangdo geochin taepung baramdo
nareul deo ttwigeman hae nae simjanggwa hamkke
[Jin] deo ttwige haejwo
nareul deo ttwige haejwo
du bare sangcheoman gadeukhaedo
ni eolgulman bomyeon utneun nanikka
nareul deo ttwige haejwo
du bare sangcheoman gadeukhaedo
ni eolgulman bomyeon utneun nanikka
[Jungkook] dasi Run Run Run nan meomchul suga eobseo
tto Run Run Run nan eojjeol suga eobseo
[Jimin] eochapi igeotbakke nan mothae
neoreul saranghaneun geot bakken mothae
tto Run Run Run nan eojjeol suga eobseo
[Jimin] eochapi igeotbakke nan mothae
neoreul saranghaneun geot bakken mothae
[Jungkook] dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
[Jimin] gajil su eobtda haedo nan jokhae
babo gateun unmyeonga nareul yokhae
tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
[Jimin] gajil su eobtda haedo nan jokhae
babo gateun unmyeonga nareul yokhae
[V] chueokdeuri mareun kkonipcheoreom
sansani buseojyeoga
[Jungkook] nae son kkeuteseo nae bal miteseo
dallyeoganeun ne deung dwiro
[Jin] machi nabireul jjotdeut kkum sogeul hemaedeut
neoui heunjeogeul ttaraga
[Jungkook] gireul allyeojwo nal jom meomchwojwo
[Jungkook/Jimin] nal sumswige haejwo
sansani buseojyeoga
[Jungkook] nae son kkeuteseo nae bal miteseo
dallyeoganeun ne deung dwiro
[Jin] machi nabireul jjotdeut kkum sogeul hemaedeut
neoui heunjeogeul ttaraga
[Jungkook] gireul allyeojwo nal jom meomchwojwo
[Jungkook/Jimin] nal sumswige haejwo
[Jungkook] dasi Run Run Run nan meomchul suga eobseo
tto Run Run Run nan eojjeol suga eobseo
[Jimin] eochapi igeotbakke nan mothae
neoreul saranghaneun geot bakken mothae
tto Run Run Run nan eojjeol suga eobseo
[Jimin] eochapi igeotbakke nan mothae
neoreul saranghaneun geot bakken mothae
[Jungkook] dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
[Jimin] gajil su eobtda haedo nan jokhae
babo gateun unmyeonga nareul yokhae
tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
[Jimin] gajil su eobtda haedo nan jokhae
babo gateun unmyeonga nareul yokhae
[Jungkook] (Run)
[J-Hope] Don’t tell me bye bye
[Jungkook] (Run)
[J-Hope] You make me cry cry
[Jungkook] (Run)
[J-Hope] Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye
[J-Hope] Don’t tell me bye bye
[Jungkook] (Run)
[J-Hope] You make me cry cry
[Jungkook] (Run)
[J-Hope] Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye
English Translate
[Rap Monster] You are my only sun, one and only in the world
I bloomed for you, but I’m still getting thirsty
It’s too late, too late, I can’t live without you
Though my branch runs dry, I reach for you with all my strength
I bloomed for you, but I’m still getting thirsty
It’s too late, too late, I can’t live without you
Though my branch runs dry, I reach for you with all my strength
[Suga] No matter how far I reach for you,
It is just an empty dream ([RapMonster]dream dream)
No matter how crazy I run,
I remain on the same place ([RapMonster] place place)
Just burn me! Yes, push me out!
This is crazy-fool’s love running
It is just an empty dream ([RapMonster]dream dream)
No matter how crazy I run,
I remain on the same place ([RapMonster] place place)
Just burn me! Yes, push me out!
This is crazy-fool’s love running
[V] Let me run more
Please let me run more
Even though my feet are full of scars
I smile whenever I see you
Please let me run more
Even though my feet are full of scars
I smile whenever I see you
[Jungkook] Let’s run run run again! I can’t stop running
Let’s run run run again! I can’t help running
[Jimin] Only thing I can do is run
Only thing I can do is love you
Let’s run run run again! I can’t help running
[Jimin] Only thing I can do is run
Only thing I can do is love you
[Jungkook] Let’s run run run again! It’s ok to fall down
Let’s run run run again! It’s ok to be injured
[Jimin] I am happy enough even though I can’t get you
Curse me, this foolish destiny!
Let’s run run run again! It’s ok to be injured
[Jimin] I am happy enough even though I can’t get you
Curse me, this foolish destiny!
[Jungkook] (Run)
[Rap Monster] Don’t tell me bye bye
[Jungkook] (Run)
[Rap Monster] You make me cry cry
[Jungkook] (Run)
[Rap Monster] Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye
[Rap Monster] Don’t tell me bye bye
[Jungkook] (Run)
[Rap Monster] You make me cry cry
[Jungkook] (Run)
[Rap Monster] Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye
[J-Hope] Everybody say it is over but I can’t stop this
I can’t tell whether it is sweat or tears
My bare-love and tough typhoon and wind
Can only make me run more with my heart
I can’t tell whether it is sweat or tears
My bare-love and tough typhoon and wind
Can only make me run more with my heart
[Jin] Let me run more
Please let me run more
Even though my feet are full of scars
I smile whenever I see you
Please let me run more
Even though my feet are full of scars
I smile whenever I see you
[Jungkook] Let’s run run run again! I can’t stop running
Let’s run run run again! I can’t help running
[Jimin] Only thing I can do is run
Only thing I can do is love you
Let’s run run run again! I can’t help running
[Jimin] Only thing I can do is run
Only thing I can do is love you
[Jungkook] Let’s run run run again! It’s ok to fall down
Let’s run run run again! It’s ok to be injured
[Jimin] I am happy enough even though I can’t get you
Curse me, this foolish destiny!
Let’s run run run again! It’s ok to be injured
[Jimin] I am happy enough even though I can’t get you
Curse me, this foolish destiny!
[V] Memories are crumbling like
dried flower leaves
[Jungkook] On my fingertips and under my feet
And behind my back
[Jin] Like chasing butterfly or wondering in dreams
I follow your traces
[Jungkook] Please guide me please stop me
[Jungkook/Jimin] Please let me breathe
dried flower leaves
[Jungkook] On my fingertips and under my feet
And behind my back
[Jin] Like chasing butterfly or wondering in dreams
I follow your traces
[Jungkook] Please guide me please stop me
[Jungkook/Jimin] Please let me breathe
[Jungkook] Let’s run run run again! I can’t stop running
Let’s run run run again! I can’t help running
[Jimin] Only thing I can do is run
Only thing I can do is love you
Let’s run run run again! I can’t help running
[Jimin] Only thing I can do is run
Only thing I can do is love you
[Jungkook] Let’s run run run again! It’s ok to fall down
Let’s run run run again! It’s ok to be injured
[Jimin] I am happy enough even though I can’t get you
Curse me, this foolish destiny!
Let’s run run run again! It’s ok to be injured
[Jimin] I am happy enough even though I can’t get you
Curse me, this foolish destiny!
[Jungkook] (Run)
[J-Hopre] Don’t tell me bye bye
[Jungkook] (Run)
[J-Hope] You make me cry cry
[Jungkook] (Run)
[J-Hope] Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye
[J-Hopre] Don’t tell me bye bye
[Jungkook] (Run)
[J-Hope] You make me cry cry
[Jungkook] (Run)
[J-Hope] Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye
Indonesia Translate
[Rap Monster] Kau satu-satunya matahariku, satu-satunya di dunia
Aku mekar untukmu, tapi aku masih terus saja haus akan dirimu
Ini sudah terlambat, terlambat, aku tak bisa hidup tanpamu
Meskipun cabang-cabangku sudah kering, aku akan tetap meraihmu dengan seluruh kekuatanku
Aku mekar untukmu, tapi aku masih terus saja haus akan dirimu
Ini sudah terlambat, terlambat, aku tak bisa hidup tanpamu
Meskipun cabang-cabangku sudah kering, aku akan tetap meraihmu dengan seluruh kekuatanku
[Suga] Tak peduli seberapa jauh aku meraihmu,
Ini hanya sebuah mimpi mimpi mimpi kosong
Tidak peduli betapa gila aku berlari,
Aku tetap pada tempat yang sama, tempat tempat yang sama
Bakarlah aku! Ya, dorong aku keluar!
Ini adalah pelarian cinta yang gila dan bodoh
Ini hanya sebuah mimpi mimpi mimpi kosong
Tidak peduli betapa gila aku berlari,
Aku tetap pada tempat yang sama, tempat tempat yang sama
Bakarlah aku! Ya, dorong aku keluar!
Ini adalah pelarian cinta yang gila dan bodoh
[V] Biarkan aku terus berlari
Kumohon biarkan aku terus berlari
Meskipun kakiku penuh bekas luka
Aku akan tersenyum saat melihatmu
Kumohon biarkan aku terus berlari
Meskipun kakiku penuh bekas luka
Aku akan tersenyum saat melihatmu
[Jungkook] Ayo lari lari lari lagi! Aku tak bisa berhenti berlari
Ayo lari lari lari lagi! Aku tak bisa membantu lagi
[Jimin] Hal yang dapat aku lakukan sekarang hanyalah berlari
Hal yang dapat aku lakukan sekarang hanyalah mencintaimu
Ayo lari lari lari lagi! Aku tak bisa membantu lagi
[Jimin] Hal yang dapat aku lakukan sekarang hanyalah berlari
Hal yang dapat aku lakukan sekarang hanyalah mencintaimu
[Jungkook] Ayo lari lari lari lagi! Tak apa jika memang akan terjatuh
Ayo lari lari lari lagi! Tak apa jika memang akan terluka
[Jimin] Aku cukup senang meskipun aku tak bisa mendapatkanmu
Takdir bodoh yang mengutukku!
Ayo lari lari lari lagi! Tak apa jika memang akan terluka
[Jimin] Aku cukup senang meskipun aku tak bisa mendapatkanmu
Takdir bodoh yang mengutukku!
[Jungkook] (Run)
[Rap Monster] Don’t tell me bye bye
[Jungkook] (Run)
[Rap Monster] You make me cry cry
[Jungkook] (Run)
[Rap Monster] Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye
[Rap Monster] Don’t tell me bye bye
[Jungkook] (Run)
[Rap Monster] You make me cry cry
[Jungkook] (Run)
[Rap Monster] Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye
[J-Hope] Semua orang mengatakan sudah cukup! tapi aku tak bisa menghentikan ini
Aku tak bisa mengatakan apakah itu keringat atau air mata
Bare-love ku dan topan yang tebal serta angin
Hanya bisa membuatku lebih berlari dengan hatiku
Aku tak bisa mengatakan apakah itu keringat atau air mata
Bare-love ku dan topan yang tebal serta angin
Hanya bisa membuatku lebih berlari dengan hatiku
[Jin] Biarkan aku terus berlari
Kumohon biarkan aku terus berlari
Meskipun kakiku penuh bekas luka
Aku akan tersenyum saat melihatmu
Kumohon biarkan aku terus berlari
Meskipun kakiku penuh bekas luka
Aku akan tersenyum saat melihatmu
[Jungkook] Ayo lari lari lari lagi! Aku tak bisa berhenti berlari
Ayo lari lari lari lagi! Aku tak bisa membantu lagi
[Jimin] Hal yang dapat aku lakukan sekarang hanyalah berlari
Hal yang dapat aku lakukan sekarang hanyalah mencintaimu
Ayo lari lari lari lagi! Aku tak bisa membantu lagi
[Jimin] Hal yang dapat aku lakukan sekarang hanyalah berlari
Hal yang dapat aku lakukan sekarang hanyalah mencintaimu
[Jungkook] Ayo lari lari lari lagi! Tak apa jika memang akan terjatuh
Ayo lari lari lari lagi! Tak apa jika memang akan terluka
[Jimin] Aku cukup senang meskipun aku tak bisa mendapatkanmu
Takdir bodoh yang mengutukku!
Ayo lari lari lari lagi! Tak apa jika memang akan terluka
[Jimin] Aku cukup senang meskipun aku tak bisa mendapatkanmu
Takdir bodoh yang mengutukku!
[V] Kenangan yang runtuh
seperti daun bunga kering
[Jungkook] Pada ujung jariku dan di bawah kakiku
Dan di belakang punggungku
[Jin] Seperti mengejar kupu-kupu atau bertanya-tanya dalam mimpi
Begitulah aku mengikuti jejakmu
[Jungkook] Kumohon bimbing aku, Kumohon hentikan aku
[Jungkook/Jimin] Kumohon biarkan aku bernafas
seperti daun bunga kering
[Jungkook] Pada ujung jariku dan di bawah kakiku
Dan di belakang punggungku
[Jin] Seperti mengejar kupu-kupu atau bertanya-tanya dalam mimpi
Begitulah aku mengikuti jejakmu
[Jungkook] Kumohon bimbing aku, Kumohon hentikan aku
[Jungkook/Jimin] Kumohon biarkan aku bernafas
[Jungkook] Ayo lari lari lari lagi! Aku tak bisa berhenti berlari
Ayo lari lari lari lagi! Aku tak bisa membantu lagi
[Jimin] Hal yang dapat aku lakukan sekarang hanyalah berlari
Hal yang dapat aku lakukan sekarang hanyalah mencintaimu
Ayo lari lari lari lagi! Aku tak bisa membantu lagi
[Jimin] Hal yang dapat aku lakukan sekarang hanyalah berlari
Hal yang dapat aku lakukan sekarang hanyalah mencintaimu
[Jungkook] Ayo lari lari lari lagi! Tak apa jika memang akan terjatuh
Ayo lari lari lari lagi! Tak apa jika memang akan terluka
[Jimin] Aku cukup senang meskipun aku tak bisa mendapatkanmu
Takdir bodoh yang mengutukku!
Ayo lari lari lari lagi! Tak apa jika memang akan terluka
[Jimin] Aku cukup senang meskipun aku tak bisa mendapatkanmu
Takdir bodoh yang mengutukku!
[Jungkook] (Run)
[J-Hopre] Don’t tell me bye bye
[Jungkook] (Run)
[J-Hope] You make me cry cry
[Jungkook] (Run)
[J-Hope] Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye
[J-Hopre] Don’t tell me bye bye
[Jungkook] (Run)
[J-Hope] You make me cry cry
[Jungkook] (Run)
[J-Hope] Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye
Gallery:
Lirik/ Lyrics BTS (방탄소년단) – Run [Hangul+Romaji+|Terjemahan Indonesia+English|] + Individual Part
HANGUL
say yeah say yeah
If you ever loved somebody
say yeah say yeah
[JUNHOE] 난 겁이나
달콤했던 니 목소리가
사랑했던 우리가
왜 또 이 모양 이 꼴일까
[B.I] 내가 애야?
간만에 친구 좀 만난 게
그리 죽을죄야
내가 개야?
너라는 목줄을 차야만
안심이 되나
속고만 살았나
전화 좀 안 받았다고
널 사랑하는 내 맘이 변해
내 말은 다
틀리다는 식의 니 태도
날이 갈수록 불편해
[DONGHYUK] 넌 늘 니 생각만 해
결국 또 내 잘못이 돼
니가 흘린
그 눈물의 의미를 모르겠어
더 못 참겠어
[JUNHOE] 왜 또
내가 뭘 그렇게 잘못했어
말해봐 이번엔 도대체 왜 또
넌 입버릇처럼 말해 됐어
되긴 뭐가 됐어
[JINHWAN] 나도 질린다 질려
싸우기도 지친다 지쳐
말해봐 왜 또
아무 의미 없는 싸움
이제 그만 하자
[CHANWOO] 넌 어차피 내 말은
안 믿을 거잖아
아름답던 그 미소
다신 볼 수가 없는 걸까
[BOBBY] 의무적인 너와 나의 만남
다 그대론데 너와 나만 달라
헤어지지 못하는 널 두고
떠나가지 못하는 나란 남자
설레임으로 시작해서
사랑이 됐던 우리 둘의 관계
지금은 정으로 바뀐 상태
머지않아 끝이 날 껄 잘 알아
[DONGHYUK] 넌 늘 니 생각만 해
결국 또 내 잘못이 돼
니가 흘린 그
눈물의 의미를 모르겠어
더 못 참겠어
[YUNHYUNG] 왜 또
내가 뭘 그렇게 잘못했어
말해봐 이번엔 도대체 왜 또
넌 입버릇처럼 말해 됐어
되긴 뭐가 됐어
[JINHWAN] 이젠 버릇이 된
미안하단 말 그만하잔 말
[DONGHYUK] 사랑을 주고 되받는 건
상처뿐이잖아
[YUNHYUNG] 좋았던 우리 모습은 어디에
[JUNHOE] 왜 또
내가 뭘 그렇게 잘못했어
말해봐 이번엔 도대체 왜 또
넌 입버릇처럼 말해 됐어
되긴 뭐가 됐어
[JINHWAN] 나도 질린다 질려
싸우기도 지친다 지쳐
말해봐 왜 또
아무 의미 없는 싸움
이제 그만 하자
[B.I] Yo DJ funk this party
[ALL] If you ever loved somebody
say yeah say yeah
If you ever loved somebody
say yeah say yeah
ROMANIZATION
[B.I] If you ever loved somebodysay yeah say yeah
If you ever loved somebody
say yeah say yeah
[JUNHOE] nan geobina
dalkomhaetdeon ni moksoriga
saranghaetdeon uriga
wae tto i moyang i kkorilkka yeah
[B.I] naega aeya?
ganmane chingu jom mannan ge
geuri jugeuljoeya
naega gaeya?
neoraneun mokjureul chayaman
ansimi doena
sokgoman saranna
jeonhwa jom an badatdago
neol saranghaneun nae mami byeonhae
nae mareun da
teullidaneun sigui ni taedo
nari galsurok bulpyeonhae
[DONGHYUK] neon neul ni saenggakman hae
gyeolguk tto nae jalmosi dwae
niga heullin
geu nunmurui uimireul moreugesseo
deo mot chamgesseo
[JUNHOE] wae tto
naega mwol geureoke jalmothaesseo
malhaebwa ibeonen dodaeche wae tto
neon ipbeoreutcheoreom malhae dwaesseo
doegin mwoga dwaesseo
[JINHWAN] nado jillinda jillyeo
ssaugido jichinda jichyeo
malhaebwa wae tto
amu uimi eomneun ssaum
ije geuman haja
[CHANWOO] neon eochapi nae mareun
an mideul geojanha
areumdapdeon geu miso
dasin bol suga eomneun geolkka yeah
[BOBBY] uimujeogin neowa naui mannam
da geudaeronde neowa naman dalla
heeojiji mothaneun neol dugo
tteonagaji mothaneun naran namja
seolleimeuro sijakhaeseo
sarangi dwaetdeon uri durui gwangye
jigeumeun jeongeuro bakkwin sangtae
meojianha kkeuti nal kkeol jal ara
[DONGHYUK] neon neul ni saenggakman hae
gyeolguk tto nae jalmosi dwae
niga heullin geu
nunmurui uimireul moreugesseo
deo mot chamgesseo
[YUNHYUNG] wae tto
naega mwol geureoke jalmothaesseo
malhaebwa ibeonen dodaeche wae tto
neon ipbeoreutcheoreom malhae dwaesseo
doegin mwoga dwaesseo
[JINHWAN] ijen beoreusi doen
mianhadan mal geumanhajan mal
[DONGHYUK] sarangeul jugo doebatneun geon
sangcheoppunijanha
[YUNHYUNG] johatdeon uri moseubeun eodie
[JUNHOE] wae tto
naega mwol geureoke jalmothaesseo
malhaebwa ibeonen dodaeche wae tto
neon ipbeoreutcheoreom malhae dwaesseo
doegin mwoga dwaesseo
[JINHWAN] nado jillinda jillyeo
ssaugido jichinda jichyeo
malhaebwa wae tto
amu uimi eomneun ssaum
ije geuman haja
[B.I] Yo DJ funk this party
[ALL] If you ever loved somebody
say yeah say yeah
If you ever loved somebody
say yeah say yeah
ENGLISH
[B.I] If you ever loved somebody
say yeah say yeah
If you ever loved somebody
say yeah say yeah
[JUNHOE] I’m scared
Your voice that was sweet
You and I, we were in love
But why did we become like this again?
[B.I] Am I a kid?
Is hanging out with my friends for the first time in a while
Such a big crime?
Am I a dog?
Do you only feel ok if you have a leash around my neck?
Were you constantly deceived?
Did my love change just because I didn’t pick up the phone?
Your attitude says that everything I say is wrong
It’s making me uncomfortable more and more
[DONGHYUK] You only think about yourself
It’s always my fault
I don’t know why you’re crying
I can’t take it anymore
[JUNHOE] What’s wrong?
What did I do wrong?
Tell me, what’s wrong this time?
Like a habit, you say, nothing
What do you mean, nothing?
[JINHWAN] I’m so sick of this too
I’m tired of fighting
Tell me, what’s wrong?
All these meaningless fights
Let’s stop this now
[CHANWOO] You won’t believe what I say anyway
Can’t I see that beautiful smile again?
You and I meet out of obligation now
[BOBBY] Everything’s the same but only you and I have changed
You can’t break up with me and I can’t leave you
We started with fluttering feelings
And it became love between us
But now it’s just attachment
I know the end will come soon
[DONGHYUK] You only think about yourself
It’s always my fault
I don’t know why you’re crying
I can’t take it anymore
[YUNHYUNG] What’s wrong?
What did I do wrong?
Tell me, what’s wrong this time?
Like a habit, you say, nothing
What do you mean, nothing?
[JINHWAN] Now it’s become a habit
Saying I’m sorry, saying let’s stop this now
[DONGHYUK] I give you love but I’m only getting scars
[YUNHYUNG] Where did our good times go?
[JUNHOE] What’s wrong?
What did I do wrong?
Tell me, what’s wrong this time?
Like a habit, you say, nothing
What do you mean, nothing?
[JINHWAN] I’m so sick of this too
I’m tired of fighting
Tell me, what’s wrong?
All these meaningless fights
Let’s stop this now
[B.I] Yo DJ funk this party
[ALL] If you ever loved somebody
say yeah say yeah
If you ever loved somebody
say yeah say yeah
INDONESIAN
[B.I] Jika kamu pernah mencintai seseorang
katakanlah ya katakanlah ya
Jika kamu pernah mencintai seseorang
katakanlah ya katakanlah ya
[JUNHOE] Aku takut
Suaramu yang manis
Kamu dan aku, kita saling jatuh cinta
Tapi mengapa kita menjadi seperti ini lagi?
[B.I] Apakah aku seorang anak kecil?
Apakah bergaul sebentar dengan temanku untuk pertama kali
Seperti kejahatan besar?
Apakah aku seekor anjing?
Apakah kamu hanya merasa tenang jika kamu memasangkan tali di leherku?
Apakah kamu terus-menerus merasa tertipu?
Apakah cintaku berubah hanya karena aku tidak mengangkat telepon?
Sikapmu mengatakan bahwa semua yang ku katakan salah
Ini membuatku semakin tidak nyaman
[DONGHYUK] Kamu hanya memikirkan dirimu sendiri
Selalu saja salahku
Aku tidak tahu mengapa kamu menangis
Aku tidak tahan lagi
[JUNHOE] Apa yang salah?
Apa kesalahan yang telah aku perbuat?
Katakan padaku, apa yang salah kali ini?
Seperti biasa, kamu berkata, tidak ada
Apa maksudmu, tidak ada?
[JINHWAN] Aku juga begitu muak dengan ini semua
Aku juga lelah bertengkar
Katakan padaku, apa yang salah?
Semua perkelahian tidak berarti ini
Mari kita hentikan sekarang
[CHANWOO] Lagipula kamu tidak akan percaya apa yang kukatakan
Tidak dapatkah aku melihat senyum yang indah itu lagi?
Kamu dan aku bertemu di luar ketentuan sekarang
[BOBBY] Semuanya sama tetapi hanya kamu dan aku yang telah berubah
Kamu tidak bisa putus denganku dan aku tidak bisa meninggalkanmu
Kita mulai dengan perasaan yang mendebarkan
Dan menjadi cinta di antara kita
Tapi sekarang itu semua hanya keterikatan
Aku tahu akhirnya akan segera datang
[DONGHYUK] Kamu hanya memikirkan dirimu sendiri
Selalu saja salahku
Aku tidak tahu mengapa kamu menangis
Aku tidak tahan lagi
[YUNHYUNG] Apa yang salah?
Apa kesalahan yang telah aku perbuat?
Katakan padaku, apa yang salah kali ini?
Seperti biasa, kamu berkata, tidak ada
Apa maksudmu, tidak ada?
[JINHWAN] Sekarang itu semua menjadi kebiasaan
Mengatakan Maaf, mengatakan mari kita hentikan ini sekarang
[DONGHYUK] Aku memberikan cinta tapi aku hanya mendapatkan bekas luka
[YUNHYUNG] Ke mana hari-hari indah kita pergi?
[JUNHOE] Apa yang salah?
Apa kesalahan yang telah aku perbuat?
Katakan padaku, apa yang salah kali ini?
Seperti biasa, kamu berkata, tidak ada
Apa maksudmu, tidak ada?
[JINHWAN] Aku juga begitu muak dengan ini semua
Aku juga lelah bertengkar
Katakan padaku, apa yang salah?
Semua perkelahian tidak berarti ini
Mari kita hentikan sekarang
[B.I] Yo DJ hebohkan pesta ini
[ALL] Jika kamu pernah mencintai seseorang
katakanlah ya katakanlah ya
Jika kamu pernah mencintai seseorang
katakanlah ya katakanlah ya
Gambar Screenshoot MV:
Lirik/Lyrics Lagu iKON (아이콘) – 왜 또 (What’s Wrong) [Hangul + Romanization + |Terjemahan English + Indonesian|] + Individual Part
Hangul
[ShinB] 다가서지 못하고 헤매이고 있어
좋아하지만 다른 곳을 보고 있어
[Eunha] 가까워 지려고 하면 할수록
멀어져 가는 우리 둘의 마음처럼
[Yuju] 만나지 못해 맴돌고 있어
우린 마치 평행선처럼
[Umji] 말도 안돼 우린 반드시 만날 거야
[Yerin] 기다릴게 언제까지나
[Yuju] 미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어
어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
[Eunha] 시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면
[All | Yerin] 거친 세상 속에서 손을 잡아줄게
[Sowon] 다가서려 해봐도 엇갈리고 있어
[Umji] 좋아한단 말도 아직 못하고 있어
[ShinB] 머뭇거리는 널 보고 있으면
우린 아직도 많이 어리긴 한가 봐
[Yuju] 좁혀지지 않아 한 끗 차이
우린 마치 평행선처럼
[Eunha] 언젠가는 못다한 말을 전할 거야
[Yerin] 다가갈게 언제까지나
[Yuju] 미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어
어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
[Eunha] 시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면
[All | Yerin] 거친 세상 속에서 손을 잡아줄게
[ShinB] 시간 속에 갇혀 길을 헤매여도
[Yerin] 그렇지만 우린 결국 만날 거야
[Umji] 진심인 것만 알아줘 정말
[Eunha] 서툴기만 한대도
[Yuju] 미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어
어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
[Eunha] 시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면
[All | Yuju] 거친 세상 속에서 너를 안아줄게
[ShinB] 이거 하나만 약속해 변치 않기를 바랄게
[Umji] 그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘
[Eunha] 시간이 흘러서 어른이 될 수만 있다면
[All | Yuju] 엇갈림 그 속에서 손을 잡아줄게
Romaji
[ShinB] Dagaseoji motago hemaeigo isseo
johahajiman dareun goseul bogo isseo
[Eunha] Gakkawo jiryeogo hamyeon halsurok
meoreojyeo ganeun uri durui maeumcheoreom
[Yuju] Mannaji motae maemdolgo isseo
urin machi pyeonghaengseoncheoreom
[Umji] Maldo andwae urin bandeusi mannal geoya
[Yerin] Gidarilge eonjekkajina
[Yuju] Micheo malhaji motaesseo daman neoreul johahaesseo
eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom
[Eunha] Siganeul dallyeoseo eoreuni doel suman issdamyeon
[All | Yerin] geochin sesang sogeseo soneul jabajulge
[Sowon] Dagaseoryeo haebwado eogalligo isseo
[Umji] Johahandan maldo ajik motago isseo
[ShinB] Meomugeorineun neol bogo isseumyeon
urin ajikdo manhi eorigin hanga bwa
[Yuju] Jophyeojiji anha han kkeut chai
urin machi pyeonghaengseoncheoreom
[Eunha] Eonjenganeun modahan mareul jeonhal geoya
[Yerin] Dagagalge eonjekkajina
[Yuju] Micheo malhaji moshaesseo daman neoreul johahaesseo
eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom
[Eunha] Siganeul dallyeoseo eoreuni doel suman issdamyeon
[All | Yerin] geochin sesang sogeseo soneul jabajulge
[ShinB] Sigan soge gathyeo gireul hemaeyeodo
[Yerin] Geureohjiman urin gyeolguk mannal geoya
[Umji] Jinsimin geosman arajwo jeongmal
[Eunha] Seotulgiman handaedo
[Yuju] Micheo malhaji moshaesseo daman neoreul johahaesseo
eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom
[Eunha] Siganeul dallyeoseo eoreuni doel suman idamyeon
[All | Yuju] Geochin sesang sogeseo neoreul anajulge
[ShinB] Igeo hanaman yaksokhae byeonchi anhgireul baralge
[Umji] Geuttaedo jigeumcheoreom nal hyanghae useojwo
[Eunha] Sigani heulleoseo eoreuni doel suman idamyeon
[All | Yuju] Eogallim geu sogeseo soneul jabajulge
Indonesia
[SinB] Aku tak bisa berkeliaran untuk mendekatimu
Meskipun aku menyukaimu aku tetap mencari tempat lain
[Eunha] Semakin kita mencoba untuk jadi lebih dekat
Semakin hati kita pergi begitu saja
[Yuju] Kita terus berputar karena tak bisa saling bertemu
Kita seperti garis paralel
[Umji] Tapi tidak, kita pasti akan bertemu
[Yerin] Aku akan selalu menunggu
[Yuju] Aku tak bisa memberitahukannya tapi aku menyukaimu
Seperti mimpi di masa muda, seperti sebuah keajaiban
[Eunha] Jika aku bisa berlari melintasi waktu dan menjadi dewasa
[All | Yerin] Aku akan memegang tanganmu di dunia yang kejam ini
[Sowon] Aku selalu mendekatimu tapi kita terus kehilangan satu sama lain
[Umji] Dan aku masih tak dapat mengatakan bahwa aku menyukaimu
[SinB] Ketika aku melihatmu ragu
Aku pikir kita masih terlalu muda
[Yuju] Kita tak dekat satu sama lain
Kita seperti garis paralel
[Eunha] Suatu hari nanti aku akan memberitahukanmu semua hal yang tak bisa ku katakan saat ini
[Yerin[ Aku akan selalu mendekatimu
[Yuju] Aku tak bisa memberitahukannya tapi aku menyukaimu
Seperti mimpi di masa muda, seperti sebuah keajaiban
[Eunha] Jika aku bisa berlari melintasi waktu dan menjadi dewasa
[All | Yerin] Aku akan memegang tanganmu di dunia yang kejam ini
[SinB] Bahkan jika kita terjebak dalam waktu dan tersesat
[Yerin] Kita pasti akhirnya akan bertemu
[Umji] Ketahuilah bahwa aku benar-benar tulus
[Eunha] Hanya jika kau tergesa-gesa
[Yuju] Aku tak bisa memberitahukannya tapi aku menyukaimu
Seperti mimpi di masa muda, seperti sebuah keajaiban
[Eunha] Jika aku bisa berlari melintasi waktu dan menjadi dewasa
[All | Yerin] Aku akan memegang tanganmu di dunia yang kejam ini
[SinB] Berjanjilah padaku bahwa kau takkan berubah
[Umji] Tersenyum padaku seperti yang kau lakukan saat ini
[Eunha] Jika waktu berlalu dan aku menjadi lebih dewasa
[Yuju] Di tengah perbedaan, aku akan memegang tanganmu
English
I’m wandering unable to approach you
Although I like you I’m looking elsewhere
The more we try to get close
The more our hearts grow further
We are revolving because we can’t meet
We are like parallel lines
No way, we will meet
I will always wait
I wasn’t able to tell you but I liked you
Like a dream from the younger days, like a miracle
If I could run through time and become an adult
I will hold your hand in this cruel world
I try to approach you but we keep missing each other
I’m still unable to say that I like you
When I see you hesitate
I guess we are still too young
We aren’t closing in, that one tiny bit
We are like parallel lines
Someday I will tell you all the things I didn’t say
I will approach you always
I wasn’t able to tell you but I liked you
Like a dream from the younger days, like a miracle
If I could run through time and become an adult
I will hold your hand in this cruel world
Even when we’re trapped in time and get lost
We will eventually meet
Please know that I am sincere
Only if you hurry
I wasn’t able to tell you but I liked you
Like a dream from the younger days, like a miracle
If I could run through time and become an adult
I will hold your hand in this cruel world
Promise me this I hope you don’t change
Smile at me then like you do now
If time goes by and I become an adult
Amidst the divergence, I will hold your hand
Gambar Screenshoot MV: